1. Fogalom magyarul: Földalatti szekrény

2. Fogalom angolul: Access chamber, handhole, manhole

3. Meghatározás:

Védőcsövek fogadására, a kábelek védőcsőbe telepítését, toldását, elágaztatását, kábeltartalék tárolását, kábeltartalékok, szerelvények és berendezések elhelyezését, üzemeltetését és karbantartását szolgáló, földfelszíni levehető fedéllel rendelkező megszakító létesítmény.

Az access chamber gyűjtőfogalmon belül handhole elnevezéssel az álló munkavégzést lehetővé nem tevő, 6 lábnál kisebb belmagasságú, míg manhole elnevezéssel az álló munkavégzést lehetővé tevő belmagasságú földalatti szekrényeket jelöljük. A handhole méretű szekrények levehető fedele a szekrény teljes felületét szabaddá teszi, a manhole méretű szekrények bebúvó nyílással rendelkeznek.

A manhole megnevezésű földalatti szekrényeket aknának, a távközlésben kábelaknának nevezzük. Az aknák bebúvó nyílásának angol neve ugyanúgy manhole, mint a fentiekben bemutatott kisméretű, álló munkát lehetővé nem tevő földalatti szekrény megnevezése – a fogalom adott helyen tekintett pontos jelentése a szövegkörnyezet alapján határozható meg.  

4. Hivatkozások:

5. Megjegyzések:

A földalatti szekrény felépítése

Concrete cover – beton szekrényfedél

Badge – címke

Locking hole – lezáró csaplyuk

Frame – acélkeret

Manhole step iron – szekrénylépcső

Cable bearer – kábeltartó kar

Locking pin – rögzítő tüske

Sump – víznyelő (zsomp)

Minicable storage reel – minikábelt tároló dob